通して

とおして【通して】(то:сйтэ)

1) (тж. 透して) через что-л.;

[lang name="English"]ガラス戸を透して見る смотреть сквозь стеклянную дверь;

2) через посредство кого-л.;

[lang name="English"]仲人を通して申し込む сделать предложение через свата.

  通して …とおして【…通して】(…то:сйтэ)

в течение;

[lang name="English"]三日間通して три дня подряд;

[lang name="English"]一年中通して в продолжение целого года, целый год [без перерыва].